Eva (Ева)

Vita

Eva è breve come un colpo di scena e potente come chi non ha bisogno di presentazioni: la scegli e sai già che sarà lei a riscrivere le regole del gioco. È il nome perfetto per una figlia che non chiede il permesso, ma prende il centro del palcoscenico con uno sguardo solo

Lilia (Лилия)

Giglio

Lilia entra lieve come una brezza e lascia dietro di sé il caos più affascinante che abbiate mai visto: elegante, brillante e pericolosamente sveglia. Chi la sottovaluta finisce a prendere appunti su come si domina il mondo col sorriso

Oksana (Оксана)

Ospite o straniera

Oksana non è un nome, è una festa che comincia prima e finisce quando decide lei, con brindisi improvvisi e idee troppo grandi per stare sedute. La scegliete se volete una figlia che vi sorprenderà ogni giorno, soprattutto quando pensate di aver capito tutto

Margarita (Маргарита)

Perla

Margarita è quella che fa impallidire le perle e manda in tilt i professori con una domanda sola, sempre inaspettata. Se volete crescere una ragazza che brilla senza chiedere luce a nessuno, eccola servita – shakerata, non mescolata

Alisa (Алиса)

Nobile, di stirpe nobile

Alisa ha il portamento da duchessa e l’ironia di chi sa già tutto ma finge di scoprirlo con voi, giusto per divertirsi. Dietro il nome c’è una tempesta vestita bene: dolce solo quando le conviene

Irina (Ирина)

Pace

Irina non fa casino, ma decide tutto con una calma che mette in soggezione, tipo scacchista con sorriso da cinema. È quel tipo di nome che ti guarda dritto e intanto ha già risolto l’intero problema – e pure la merenda

Tamara (Тамара)

Palma (albero)

Tamara è l’ombra fresca sotto una palma in pieno caos: affascina, osserva, colpisce al momento giusto. Ha la dolcezza di una leggenda e la determinazione di chi non si accontenta mai del “così va bene”

Natalia (Наталия)

Nata il giorno di Natale

Natalia ha l’eleganza delle feste belle e la testa di chi sa dove vuole arrivare, anche a tre anni. Se la scegliete, aspettatevi risposte brillanti, occhi grandi e domande che mettono in crisi anche Google

Raisa (Раиса)

Leggera, dolce oppure guida, capo (a seconda dell'origine)

Raisa non pesa mai, ma si fa sentire sempre: fluttua, scherza, conquista – e alla fine è sempre lei che detta il ritmo. Con un nome così, la vostra bimba sarà il vento leggero che sposta montagne

Ulyana (Ульяна)

Giovane

Ulyana sorride come se nulla fosse e intanto pianifica rivoluzioni con un peluche in mano. È il nome per chi nasce giovane… e resta leggendaria

Varvara (Варвара)

Straniera

Varvara non si adatta, si impone: ha il passo da ribelle e la risata di chi manda tutto all’aria e poi ricostruisce meglio. Se nasce con questo nome, sappiate che le regole le userà solo per fare origami

Kseniya (Ксения)

Ospitalità

Kseniya ti accoglie con il sorriso, ti offre il tè e intanto ti legge l’anima come fosse il menù del giorno. Dolce, sì, ma con manuale di strategia nascosto tra le filastrocche

Evgeniya (Евгения)

Nata bene

Evgeniya è nobile, sì, ma mica sta ferma sul trono: lei lo sposta, lo reinventa e se serve lo affitta. Un nome da regina con il talento di chi sa vincere anche quando sembra solo che stia giocando

Lubov (Любовь)

Amore

Lubov è amore? Sì, ma di quello che ti travolge, ti cambia la vita e ti insegna pure a ballare. Chi la chiama così sa che ogni giorno sarà intenso, teatrale e magnificamente fuori copione

Vasilisa (Василиса)

Regina

Vasilisa ha la corona già in culla e lo sguardo di chi firma decreti prima dell’asilo. È la sovrana delle svolte impreviste e degli abbracci che fanno storia

Nina (Нина)

Grazia

Nina è piccola solo di nome: ha l’autorevolezza di un’orchestra e il tempismo di una comica geniale. Ti sorride e intanto cambia le sorti del pomeriggio

Lidia (Лидия)

Proveniente dalla Lidia

Lidia non viene da Lidia: viene da un altro pianeta dove le bambine nascono già con carisma incorporato. È il nome per chi entra in scena e fa scattare l’applauso prima ancora di parlare

Irina (Ирина)

Pace

Irina è pace? Certo, ma solo dopo averti spiazzato con una frase da manuale e un gesto da ninja emotiva. È il tipo che non sbatte porte, ma le fa dimenticare perché tutti vogliono entrare dove c’è lei

Yulia (Юлия)

Giovane

Yulia è giovane, furba e sempre due mosse avanti, tipo scacchista travestita da fata. È il nome per una figlia che sorride e vince, tutto insieme, senza chiedere scusa

Tamara (Тамара)

Palma

Tamara è l’ombra elegante sotto il sole più feroce, con l’intuito di una regina del deserto e l’umorismo di chi ha già capito tutto. Se la scegliete, preparatevi: la vostra casa avrà sempre un po’ di vento e moltissimo stile

Velislava (Велислава)

Gloria grande

Velislava non parla di gloria, la incarna con passo lento e sguardo che non cerca approvazione. È il nome di chi nasce già con leggenda incorporata e non ha bisogno di dimostrarlo a nessuno

Snezhana (Снежана)

Neve

Snezhana entra come una neve che non fa rumore e intanto congela chiunque provi a dominarla. Fredda solo in apparenza, profonda come inverno russo in piena luna

Radmila (Радмила)

Gioia gentile

Radmila è gioia travestita da stratega: ride, abbraccia, incanta, e intanto capisce tutto prima di te. È il tipo che ti rasserena mentre ti disarma con garbo

Zoreslava (Зореслава)

Gloria dell’aurora

Zoreslava ha il nome che profuma d’alba e il potere di riscrivere ogni inizio. Non ti guarda, ti illumina – e se resti, sei già cambiato

Bogdana (Богдана)

Dono di Dio

Bogdana non è stata trovata, è stata destinata: il cielo ha firmato il suo nome e poi ha fatto silenzio. Chi la incontra capisce subito che no, non è un caso

Malusha (Малуша)

Piccola amata

Malusha sembra piccola, ma è solo mimetica: dentro ha una forza gentile che ti smonta con un solo sorriso. La scegli se vuoi crescere una guerriera vestita da poesia

Dragomira (Драгомира)

Pace preziosa

Dragomira non ti aggredisce, ti conquista con equilibrio e occhi che pesano ogni parola. È l’arte rara di dominare senza urlare, amare senza cedere

Veleslava (Велеслава)

Gloria potente

Veleslava ha gli dei dalla sua parte e non perde tempo a dimostrarlo: le basta camminare perché qualcosa succeda. Quando pronuncia il suo nome, anche la fortuna si mette in fila

Lubava (Любава)

Amata con tenerezza

Lubava è dolce ma non fragile, bella ma non compiacente: ama con forza e si fa amare con rispetto. È un nome che profuma di miele e sa tenere testa al ferro

Evlampia (Евлампия)

Splendore luminoso

Evlampia brilla anche al buio, ma non per farsi vedere: lei illumina perché non sa fare altro. Se la scegli, preparati a una figlia che sarà sempre luce dove gli altri si perdono

Kseniya (Ксения)

Evgeniya (Евгения)

1: Ospitale
2: Nobile

Kseniya è quella che offre il biscotto all’amichetta nuova, Evgeniya è quella che controlla prima se se lo merita. Una ti accoglie con il cuore, l’altra ti protegge con la testa: insieme fanno squadra, e pure bene

Lubov (Любовь)

Svetlana (Светлана)

1: Amore
2: Luminosa

Lubov vuole coccole alle 6 del mattino, Svetlana spegne la luce e borbotta “cinque minuti ancora”: una è zucchero, l’altra è caffè. Perfette per genitori che amano gli opposti… e che hanno molta pazienza

Elizaveta (Елизавета)

Anastasia (Анастасия)

1: Dio è il mio giuramento
2: Resurrezione

Elizaveta ha sempre tutto in ordine, Anastasia ti spunta in salotto con i capelli pieni di glitter e nessun rimorso. Se una è protocollo, l’altra è carnevale – e insieme trasformano ogni giorno in commedia brillante

Polina (Полина)

Pelageya (Пелагея)

1: Piccola
2: Del mare

Polina sogna di fare la veterinaria, Pelageya vuole vivere su una nuvola e parlare con i pesci. Due visioni del mondo diverse, ma unite da un solo sguardo che dice: “Siamo sorelle e guai a chi ci separa"

Milana (Милана)

Miroslava (Мирослава)

1: Graziosa
2: Gloria pacifica

Milana è diplomatica, Miroslava è quella che ti dice le cose in faccia – anche se hai ospiti. Una media, l’altra decide, e ogni tanto si scambiano i ruoli giusto per confonderti

Varvara (Варвара)

Vera (Вера)

1: Straniera
2: Fede

Varvara è quella che non smette mai di parlare, Vera quella che ascolta tutto… e poi racconta ai nonni. Una ti stanca, l’altra ti inchioda: se cercate adrenalina familiare, sono la coppia perfetta

Zlata (Злата)

Zlatoslava (Златослава)

1: Dorata
2: Gloria dorata

Zlata vuole le scarpe dorate, Zlatoslava pretende anche la borsa abbinata. Amanti del glitter, regine della contrattazione – e attenzione, perché quando sono d’accordo... siete finiti

Ulyana (Ульяна)

Yulia (Юлия)

1: Giovane
2: Giovane

Ulyana disegna con calma zen, Yulia nel frattempo ha già colorato il muro e firmato con nome e cognome. Se volete due figlie che vi insegnino ogni giorno la sottile arte del controllo emotivo: eccole

Tatiana (Татьяна)

Lidia (Лидия)

1: Principessa
2: Di Lidia

Tatiana organizza il picnic, Lidia dimentica i panini e finge che fosse parte del piano. Una pianifica, l’altra improvvisa, ma alla fine ridono insieme – e voi con loro, anche se un po’ tardi

Vasilisa (Василиса)

Augusta (Августа)

1: Regina
2: Venerabile

Vasilisa comanda la fila, Augusta fa i discorsi motivazionali: una guida, l’altra ispira, ma entrambe finiscono con il telecomando in mano. Se volete nomi da “figlie che vi gestiranno la vita”, eccole qua

Zlata (Злата)

La Dorata – Metallo, colore naturale

Zlata brilla anche senza sole, con quella luce calda e preziosa che non si compra. È oro vivo, ma con le mani nella terra

Snezhana (Снежана)

La Nevea – Neve

Snezhana cammina lieve come neve fresca e lascia tracce solo se vuole. È l’inverno che abbraccia e il gelo che incanta

Rosalia (Розалия)

La Rosa – Fiore

Rosalia è tutta petali e spine: dolce quanto basta, pungente quando serve. È un nome che profuma e punge

Agata (Агата)

La Gemma – Pietra naturale

Agata è pietra preziosa con nervi saldi, elegante senza sforzo. Se la scegli, aspettati stabilità con stile

Vasilina (Василина)

Il Fiore Reale – Pianta

Vasilina ha la forza dei fiori che crescono nel cemento. È nobile nella forma, selvaggia nel cuore

Yaroslava (Ярослава)

La Gloriosa di Primavera – Stagione

Yaroslava porta la primavera nel nome e la determinazione negli occhi. È sole tiepido e passo deciso

Zemfira (Земфира)

La Ventosa – Aria e vento

Zemfira è vento improvviso, aria fresca che rompe la quiete. Non la controlli, ma impari a seguirla

Alina (Алина)

La Splendente – Luce

Alina illumina senza chiedere niente in cambio. È la luce che arriva quando nessuno se l’aspetta

Orina (Орина)

La Celeste Pacifica – Cielo

Orina è cielo sereno dopo la tempesta. Un nome che porta pace, ma con carattere

Alisa (Алиса)

Nobile

Alisa ha il portamento di chi sa sempre dove andare e l’aria di chi ci arriva senza fretta, ma con stile. È il nome di una bambina che apre le porte con garbo… e poi decide chi far entrare

Milana (Милана)

 Amore, grazia

Milana ti conquista con un sorriso e poi ti resta addosso come una melodia leggera che non se ne va più. È affetto puro, ma sa come tenerti sulle spine

Eva (Ева)

Vita

Eva è essenziale, diretta, viva – non ha bisogno di fronzoli per farsi notare. È una scintilla che accende storie prima ancora di parlare

Kira (Кира)

Signora, sovrana

Kira guarda il mondo come se fosse suo… e a volte lo è davvero. Ha la forza negli occhi e una strana voglia di comandare anche a merenda

Mira (Мира)

Pace, meraviglia

Mira ha dentro calma e meraviglia, ma mai scontate. È il tipo che ti guarda un secondo in silenzio… e poi ti spiega l’universo con tre parole

Zoya (Зоя)

Vita

Zoya è energia allo stato puro, fa casino anche quando dorme e si fa amare proprio per questo. Crescerla sarà una maratona, ma che meraviglia starle dietro

Selina (Селина)

Luna, celestiale

Selina sembra uscita da una favola, ma non è lì per fare la principessa: lei danza nella notte e brilla di testa sua. Se sogna, lo fa in grande – e con i piedi ben saldi

Violetta (Виолетта)

Piccola viola

Violetta è gentile, ma non fragile; profuma di primavera e sa rispondere come si deve. È un fiore con carattere e guance rosa

Elina (Элина)

Luce, raggiante

Elina arriva come luce del mattino, con tutta la delicatezza di chi sa splendere senza invadere. È il nome perfetto per chi ha già il sole dentro

Darina (Дарина)

Dono, colei che dona

Darina entra in scena come se l’avessero aspettata tutti, e forse è vero. Ha il dono della presenza e il talento di farsi voler bene al primo ciao

Yesenia (Есения)

Pianta fiorita, essere benevolo

Yesenia profuma d’autunno e parla con voce bassa, ma piena. È dolce solo in apparenza: dietro ogni passo c’è un pensiero che ha già capito tutto

Radomira (Радомира)

Pace felice, gioia della pace

Radomira non entra in una stanza, la riequilibra. Ha l’energia di chi ascolta tutti ma sceglie da sola, e la pazienza di chi sa aspettare... mentre tu ti affanni

Velislava (Велислава)

Gloria grande, colei che porta fama

Lukerya è luce che sa quando mostrarsi e quando restare mistero. Una bambina così non brilla: incanta

Lukerya (Лукерья)

Luce, brillantezza (derivazione popolare russa di Lucia)

Evlampia ha un nome difficile da domare, proprio come lei. Illumina dove passa, ma non per farsi notare – è solo il suo modo naturale di esistere

Evlampia (Евлампия)

Splendente, luminosa

Zoreslava si sveglia all’alba solo se ne vale la pena… e spesso ne vale la pena per gli altri, non per lei. Porta il sole in tasca, ma lo usa con criterio

Zoreslava (Зореслава)

Gloria dell’aurora

Dobromira sembra buona, ed è vero – ma è quel tipo di bontà che non si fa mettere i piedi in testa. È calma, ma con una memoria da elefante

Dobromira (Добромира)

Buona e pacifica

Malusha è piccola per modo di dire, perché lo spazio che occupa lo riempie fino in fondo. È una carezza che sa come farsi rispettare

Malusha (Малуша)

Piccola, tenera

Veleslava ha un nome da divinità e la personalità per reggerlo. Non fa rumore, ma quando decide, tutto intorno cambia

Veleslava (Велеслава)

Gloria di Veles (dio slavo), gloria potente

Veleslava ha un nome da divinità e la personalità per reggerlo. Non fa rumore, ma quando decide, tutto intorno cambia

Mstislava (Мстислава)

Colei che si vendica con gloria

Mstislava nasce con lo spirito di chi ha già combattuto mille battaglie… e le ha vinte tutte. È determinazione pura con eleganza nascosta

Yaromira (Яромира)

Pace primaverile, forza e pace

Yaromira ha un suono deciso e fiero. Porta in sé la forza del fuoco e il peso della reputazione: è un nome che non si confonde, non si sminuisce. Perfetto per una ragazza che crescerà con carattere, indipendenza e una certa passione nel sangue

Dobroslava (Доброслава)

Gloria della bontà

Dobroslava è un nome che parla di valori: bontà, sì, ma anche ambizione e determinazione. È per una figlia che vuoi crescere libera, generosa, ma anche capace di farsi valere. Un nome che regala rispetto ancora prima di parlare

Velimira (Велимира)

Grande nella pace

Chi si chiama Velimira ha un nome calmo e potente allo stesso tempo. Significa "la grande nella pace". Per genitori che desiderano crescere una figlia che sa quanto vale, senza bisogno di gridarlo

Zoreslava (Зореслава)

Gloria dell’aurora

Zoreslava brilla come l’alba: è un nome poetico, ma saldo. È ideale per chi cerca un equilibrio tra forza e sensibilità. Suona raro, ma ha radici antiche – e questo lo rende unico senza forzature

Malusha (Малуша)

Piccola, tenera

Malusha è tenero, corto, ma non banale. Ha una delicatezza che si nota subito, senza essere fragile. Un nome per chi apprezza la dolcezza vera, quella che non ha bisogno di rumore per essere forte

Radimira (Радимира)

Gioia e Frieden (pace)

Radimira è armonia pura: un nome che combina felicità e pace, ma con una struttura solida. Non è sdolcinato, è consapevole. Per genitori che sperano in una figlia equilibrata, riflessiva e con un sorriso che vale doppio

Svetolika (Светолика)

Dalla faccia luminosa

Luce sì, ma non accecante. Svetolika è un nome che illumina con discrezione, educato ma non passivo. È per una bambina che sarà capace di farsi notare con intelligenza e sensibilità

Dragoslava (Драгослава)

Gloria preziosa

Dragoslava è forte, sonoro, con un’aura nobile. Significa “la preziosa e gloriosa” – e no, non è eccessivo. È per una ragazza che vuoi veder crescere con fierezza, che sa chi è e cosa vuole, anche quando tutti fanno rumore

Blagoslava (Благослава)

Benedetta e gloriosa

Blagoslava è un augurio vivente: benedizione e gloria. Un nome che custodisce desideri importanti, senza essere appariscente. Perfetto per chi vuole un nome carico di significato ma con toni caldi e familiari

Vedenia (Веденя)

Colei che guida, sapiente

Vedenia è raro, ma non artificiale. È un nome che parla di guida, saggezza e intuito. Ideale per una figlia che immagini autonoma, profonda, magari un po’ introspettiva – ma sempre un passo avanti

A

Agnia (Агния)

La Pura o La Focosa

Anfisa (Анфиса)

La Fiorita o La Che Fiorisce

B

Bronislava (Бронислава)

La Protettrice della Gloria

Boguslava (Богуслава)

Colei che è Lodata da Dio

C

Cvetana (Цветана)

La Fiorita o Colei che è come un Fiore

Cecilia (Цецилия)

La Cieca (questo è un nome storico, spesso associato a Santa Cecilia)

D

Dobrina (Добрина)

La Buona o La Gentile

Dragoslava (Драгослава)

La Preziosa e Gloriosa

E

Evlampia (Евлампия)

L'Illuminata o Colei che brilla di buona luce

Esfir (Эсфирь)

La Stellare o La Stella (corrisponde al nome Ester)

F

Fevronia (Феврония)

La Saggia o La Pura

Felicia (Фелиция)

La Fortunata o La Felice

G

Gordana (Гордана)

L'Orgogliosa

Glika (Глика)

La Dolce

H

Hristina (Христина)

La Cristiana

Harita (Харита)

La Gentile o La Graziosa

I

Izolda (Изольда)

La Sovrana o Colei che regna

Ilaria (Илария)

La Gioiosa o La Allegra

J

Janna (Жанна)

Dio è Clemente (equivalente a Giovanna)

Juliana (Юлиана)

La Giovane o Appartenente alla famiglia di Giulio

K

Klavdia (Клавдия)

La Zoppicante (un nome storico romano)

Kapitolina (Капитолина)

Colei che Abita sul Colle (riferimento al Campidoglio)

L

Lukerya (Лукерья)

La Luminosa o Colei che porta luce

Ludmila (Людмила)

Amata dal Popolo

M

Marfa (Марфа)

La Signora o La Padrona (equivalente a Marta)

Melania (Мелания)

La Scura o La Nera

N

Ninel (Нинель)

La Radiosa (un nome moderno, spesso letto al contrario come Lenin, ma con un significato di luminosità)

Ninelda (Нинельда)

 La Dolce o La Tenera

O

Olympiada (Олимпиада)

La Celeste o Proveniente dall'Olimpo

Orelia (Орелия)

La Dorata o La D'oro

P

Praskovya (Прасковья)

La Gioiosa o La Preparazione (deriva dal greco per "Parasceve", il giorno prima della Pasqua)

Pelina (Пелина)

Colei che Proviene dal Mare

R

Radmira (Радмира)

La Pacifica e Felice

Rada (Рада)

Colei che Porta Gioia o La Felice

S

Snezhana (Снежана)

La Bianca come la Neve o La Nevosa

Stanislava (Станислава)

La Gloriosa o Colei che stabilisce la gloria

T

Toma (Тома)

La Gemella (equivalente a Tommasa)

Taisia (Таисия)

La Divina o Appartenente a Iside

U

Ulita (Улита)

La Prospera o La Benestante

Ustina (Устина)

La Giusta o La Leale

V

Vesna (Весна)

Primavera

Vladislava (Владислава)

La Sovrana della Gloria o Colei che governa con gloria

W

Wilina (Вилина)

La Sovrana Gentile o La Mite

Wasilina (Василина)

La Reale o La Regina (spesso inteso come Fiore Reale)

X

Xenia (Ксения)

La Straniera o L'Ospitale

Xaviera (Ксавьера)

La Brillante o La Nuova Casa (anche se più comune in altre lingue, ha un'assonanza per associazione)

Y

Yarina (Ярина)

La Luminosa o La Splendente

Yefrosinya (Ефросинья)

La Felice o La Benigna

Z

Zemfira (Земфира)

L'Aerea o La Leggera

Zoreslava (Зореслава)

Colei che Brilla nell'Aurora o La Gloriosa come l'alba