Kacper

Il tesoriere o il custode dei tesori

Kacper è quel bambino curioso che sa sempre dove sono nascosti i dolcetti e riesce a scoprire anche i segreti più ben custoditi di casa, tipo le ricette della nonna o il nascondiglio dei regali. Ha un’aura da piccolo detective e una fantasia vivace, il tipo che trasforma ogni giornata in una piccola avventura.

Tymon

L’onorevole o l’illustre

Tymon è il saggio del gruppo, quello che riesce sempre a darti un consiglio, anche se ha appena imparato a leggere.

Adam

Il creato o l’uomo

Adam è un classico senza tempo. È quel tipo di ragazzo che tiene insieme il gruppo: serio ma con senso dell’umorismo, tradizionale ma aperto alle novità.

Michał

Chi è come Dio?

Michał ha la forza di un supereroe e l’energia di una squadra di calcio. Anche se perde, si rialza con una battuta pronta. È quel tipo che riesce a trasformare una giornata storta in una bella storia da raccontare.

Bartosz

Figlio del contadino o il forte

Bartosz è il ragazzo che non si tira mai indietro. Solleva il divano da solo per cercare il telecomando e ti costruisce un fortino in giardino con una scatola e due bastoni.

Oliwier

L’olivo o simbolo di pace

Oliwier è il pacificatore per eccellenza. Quando gli altri litigano, lui propone una soluzione (o un gelato per tutti). Anche se a casa regna il caos, lui riesce sempre a trovare un momento per sorridere.

Hubert

Lo spirito brillante o la mente lucida

Hubert è sempre un passo avanti. Ha una battuta pronta per ogni occasione e uno sguardo vivace che ti fa pensare che stia architettando qualcosa di geniale. 

Dawid

L’amato o l’amato da Dio

Dawid ha quel tipo di energia che fa innamorare tutti, tranne forse il gatto di casa. È gentile, affettuoso, sempre pronto a dare una mano.

Nikodem

Il vincitore del popolo o il trionfante

Nikodem ha la grinta nel sangue. Anche quando si trova di fronte a una montagna di calzini sporchi, non si arrende.

Leon

Il leone o il forte

Leon è il ruggito della famiglia. Coraggioso, curioso, a volte anche un po’ testardo, ma sempre con una voglia immensa di esplorare il mondo. 

Andrzej

Il coraggioso o il maschile

Andrzej è un nome forte, solido, che sa di storia e tradizione. È il tipo di persona che ti apre la porta con fermezza e ti accoglie con un sorriso sicuro. Ha un’aura protettiva, quasi paterna, e quel senso pratico che ti fa sentire al sicuro. 

Janusz

Dio è misericordioso o Giovanni in polacco

Janusz ha il fascino dei nonni… ma con lo smartphone in mano e l’umorismo da TikTok. È tradizionale ma aggiornato, nostalgico ma brillante. Ama raccontare storie di “com’era una volta”, anche se ha solo 12 anni.

Marek

Il guerriero o dedicato a Marte

Marek è il combattente gentile. Lotta ogni mattina contro la sveglia, poi contro la mancanza di zucchero nel caffè, e infine affronta la giornata con forza tranquilla. 

Roman

Colui che viene da Roma o il romano

Roman ha l’allure dell’italiano, anche se parla solo polacco. Perfetto con chi ama le storie epiche e gli aperitivi!

Wojciech

Il guerriero o colui che porta gioia nella battaglia

Wojciech è quel tipo che sorride anche quando deve affrontare un’interrogazione. Ha l’energia di un piccolo generale, ma con il cuore da animatore

Zdzisław

Colui che crea fama o aumenta la gloria

Zdzisław entra in una stanza e improvvisamente succede qualcosa. Non sai cosa, ma lo noti. Ha un’energia strana, magnetica, quasi teatrale.

Henryk

Il signore della casa o il potente

Henryk non ha bisogno di alzare la voce per farsi rispettare. Ha la calma di chi sa cosa vuole, e la gentilezza di chi non ha bisogno di dimostrarlo. 

Przemysław

Il previdente o il saggio nell’agire

Przemysław è il ragazzino che fa liste per tutto: cosa mettere nello zaino, quali film guardare, come risolvere un litigio tra amici. È riflessivo, ordinato e sempre un passo avanti.

Sebastian

L’elevato o l’illustre

Sebastian ha sempre quell’aria un po’ sognante, da artista. Parla con calma, si veste con stile, e ha spesso gusti raffinati. 

Grzegorz

Il guardiano o l’attento

Grzegorz è quello che si accorge se hai cambiato pettinatura, se hai dimenticato la merenda, o se ti serve una mano. Sempre attento agli altri, osservatore silenzioso e cuore grande.

Borzysław

La fama della battaglia o la gloria guerriera

Grzegorz è quello che si accorge se hai cambiato pettinatura, se hai dimenticato la merenda, o se ti serve una mano. Sempre attento agli altri, osservatore silenzioso e cuore grande.

Gniewomir

Il pacifico nella rabbia o il vincitore della rabbia

Gniewomir è calmo. Quasi troppo. Ma quando esplode, lo fa con forza e chiarezza. È un’anima equilibrata, che vive in bilico tra il fuoco e l’acqua. 

Jarowit

Il forte nella primavera o il portatore di energia vitale

Jarowit è l’energia della natura, concentrata in un solo nome. Appena arriva, cambia l’atmosfera. È vitale, irrequieto, appassionato.

Lesław

La gloria della foresta o l’amante della natura

Lesław ama il silenzio degli alberi e i suoni del vento. Ha un’anima connessa alla natura, e lo senti anche quando parla. 

Miłosław

La gloria dell’amore o il glorioso per amore

Lesław ama il silenzio degli alberi e i suoni del vento. Ha un’anima connessa alla natura, e lo senti anche quando parla. 

Radomir

Il gioioso della pace o il felice nella pace

Radomir entra in una stanza e si sente subito una certa serenità. È il pacificatore, l’amico che media i litigi e offre soluzioni con un sorriso. 

Siemowit

Il sovrano del popolo o il protettore della tribù

Siemowit ha il carisma del capo… anche se il suo regno è solo la camera da letto. È nato per guidare, con un senso naturale dell’autorità.

Witosław

La fama della saggezza o il glorioso per saggezza

Witosław è il filosofo silenzioso. Sa tante cose, forse troppe. Le condivide solo quando serve, e sempre con calma.

Ziemowit

L’amico della saggezza o colui che è con la terra

Ziemowit cammina con i piedi ben piantati a terra, ma ha la testa piena di sogni. È pratico, ma anche poetico. Ti parla della terra e dell’universo con la stessa semplicità.

Żelisław

L’entusiasta nella gloria o il forte nella fama

Żelisław è una forza della natura. Entusiasta, espressivo, convinto. È il primo fan di se stesso e lo fa con ironia e autoironia.

Adam

Adrian

Adam: Il creato 

Adrian: Colui che viene da Adria

Adam è il tipo che ama tenere tutto sotto controllo… anche la merenda del fratello.
Adrian invece ha l’anima del viaggiatore, ma solo se il WiFi prende.
Insieme? Uno è il terreno, l’altro il mare: insieme sono il continente del caos ben organizzato.

Bartosz

Beniamin

Bartosz: Figlio del contadino 

Beniamin: Figlio della fortuna

Bartosz sa montare un mobile IKEA senza istruzioni.
Beniamin lo guarda e dice: “Fallo tu, che tanto sei bravo.”
Insieme? Sono il duo perfetto: uno costruisce, l’altro prende il merito.

Cezary

Cyprian

Cezary: L’imperiale  

Cyprian: Proveniente da Cipro

Cezary ha già lo sguardo da CEO in culla.
Cyprian ha lo stile del turista di lusso.
Insieme? Sono il jet privato della nursery: classe + capriccio. 

Dawid

Daniel

Dawid: L’amato

Daniel: Dio è il mio giudice

Dawid è quello che conquista tutti con un sorriso… e due occhioni.
Daniel invece sa sempre chi ha fatto cosa (spoiler: è sempre il fratello).
Insieme? Sono buono e giusto: perfetti per una sitcom famigliare.

Eliasz

Emil

Eliasz:  Il mio Dio è Yahweh

Emil: Il diligente

Eliasz è spirituale, zen, quasi mistico… almeno finché non gli tolgono il ciuccio.
Emil organizza tutto: giochi, pasti e persino le crisi.
Insieme? Sono il guru e il manager: versione baby. 

Fryderyk

Feliks

Fryderyk: Sovrano della pace 

Feliks: Il fortunato

Fryderyk parla di “equilibrio emotivo” a 2 anni.
Feliks cade sempre in piedi, anche dal lettino.
Insieme? Sono lo yin e lo yang dei pannolini.

Grzegorz

Gustaw

Grzegorz: Il guardiano

Gustaw: Il protettore

Grzegorz chiude sempre le porte e controlla che sia tutto ok.
Gustaw le apre solo per uscire all’avventura.
Insieme? Sono la sicurezza domestica con spirito esploratore.

Henryk

Hubert

Henryk: Sovrano di casa

Hubert: Spirito brillante

Henryk comanda anche i pupazzi.
Hubert ha sempre una battuta (spesso su Henryk).
Insieme? Sono il boss e il PR: il regno delle risate.

Norbert

Nikodem

Norbert: Gloria del Nord 

Nikodem: Vincitore del popolo

Norbert ha il fascino freddo del nord, tutto “silenzio e sguardo intenso”.
Nikodem stringe la mano a tutti come fosse in campagna elettorale.
Insieme? Sono la fanfiction perfetta tra vichingo e influencer.

Tadeusz

Teodor

Tadeusz: Il coraggioso 

Teodor: Dono di Dio

Tadeusz va avanti anche dove gli altri strisciano.
Teodor... ci arriva quando è sicuro che non ci siano pozzanghere.
Insieme? Sono l’audacia e la strategia in versione baby. 

Borowik

Colui che viene dal bosco (ispirato al fungo porcino)

Perfetto per un bambino che nasce già con lo spirito da esploratore. Ama la natura, l’umidità e sa riconoscere un porcino vero da un fungo emoj.

Jaromir

Forte come la primavera, gioioso

Questo nome è un’esplosione di allergie... ehm, di vitalità! Sempre sorridente, si sveglia con l’alba e canta con gli uccellini.

Wiesław

Glorioso come un prato in fiore

Immagina un bambino che corre tra le margherite a rallentatore: ecco Wiesław. Naturale, elegante, un mix tra poeta e contadino chic.

Leszek

Furbo o connesso alla natura

Leszek ha sempre un piano... e una borraccia bio! È l’amico che ti convince a fare hiking e poi ti batte in cima.

Bogumił

Amato da Dio, gentile

Un nome dolce come il miele biologico. Questo bambino nasce già con la vocazione da coccolatore di nonne e salvagattini

Sławomir

Glorioso portatore di pace

Sławomir entra in una stanza e l’energia cambia. È il mediatore nato: mette d'accordo fratelli in lotta e orsi in letargo.

Gniewko

Coraggioso e deciso

Il nome suona un po’ arrabbiato, ma lui è un tenerone con grinta. Corre dove gli altri esitano – anche solo per prendere l’ultimo muffin.

Radosław

Raggiante di felicità e gloria

Radioso già al primo vagito. È uno di quei bambini che ridono quando piove e trasformano ogni pigiama party in una festa epica.

Witold

Sovrano della foresta, saggio

Witold ha l'anima da vecchio saggio e la voglia di saltare tra gli alberi. Parla poco, ma quando lo fa... è un discorso TED.

Ziemowit

Legato alla terra

Questo è il bambino che pianta alberi, abbraccia cavalli e sogna un mondo migliore – ma con stile. Green, zen e con i piedi scalzi.

Liam

Il determinato o il forte di volontà

Il piccolo con la determinazione di un leone in una riunione di condominio: sa quello che vuole e non si arrende mai. Perfetto per chi già a due anni pretende il telecomando.

Oliwier

L’olivo o il simbolo della pace

Il nome perfetto per il futuro ambasciatore della pace che risolve le guerre con un sorriso e un bel piatto di pasta. Porta serenità come un albero di ulivo in giardino.

Natan

Il dono di Dio o il donato

Il dono divino che fa sempre i compiti in anticipo (almeno nella fantasia dei genitori). Il classico nome da figlio modello, ma con un tocco di magia celestiale.

Tymon

L’onorevole o l’onorevole

Per quel bimbo che già a tre anni ha un senso dell’onore più grande di un cavaliere medievale. Orgoglio di mamma e papà, sempre pronto a difendere il suo onore... anche se è solo per il biscotto.

Milan

Il gentile o l’amabile

Il tipo che ti conquista con un sorriso, la gentilezza nel cuore e quella dose di dolcezza che fa sciogliere anche i cuori più duri (e i gelati). Perfetto per le nonne!

Emilian

Il diligente o l’ambizioso

Il futuro CEO di qualcosa di importante, ma per ora eccelle nell’essere il più veloce a prendere la merenda. Ambizioso e instancabile, anche quando si tratta di giochi.

Noel

Il natalizio o il festoso

Nato per brillare sotto l’albero, con un’atmosfera di festa sempre dietro l’angolo. Un nome che profuma di biscotti e lucine colorate tutto l’anno.

Leonard

Il forte come un leone o il coraggioso

Per chi ha un cuore da leone e la forza di un supereroe... o almeno per chi riesce a sopravvivere alle marachelle quotidiane. Il nome giusto per il piccolo guerriero di casa.

Igor

Il guerriero o il protettore

Il protettore della famiglia e dei suoi segreti, pronto a difendere la sua “tribù” da ogni invasore, anche solo dalla zanzara molesta. Forte e affidabile, anche in pigiama.

Fabian

Il fortunato o il riuscito

Il bimbo con la fortuna dalla sua parte, pronto a conquistare il mondo con un sorriso smagliante e qualche tiro di dadi fortunato. Fate il tifo, è il vostro campione!

Bartosz

Figlio dell’aratore

Il figlio del contadino moderno: un mix di forza e pragmatismo, pronto a seminare successi (e qualche pasticcio) nella vita.

Kajetan

Colui che viene da Caieta

Un nome che suona come un’avventura esotica: perfetto per il piccolo viaggiatore che già sogna spiagge e castelli.

Tymon

Onore o rispetto

Ancora lui, ma in versione super-eroe! Il cavaliere dell’onore che difende principi, biscotti e il telecomando con la stessa intensità.

Olgierd

Colui con un passato ricco

Il nome da storico, perfetto per il bimbo che porterà con sé leggende, racconti epici e forse qualche storia da non raccontare a scuola.

Zenon

Dedicato a Zeus

Nome da mito greco, ideale per chi vuole un piccolo divo con il potere di comandare... anche solo la sua cameretta.

Witold

Colui che governa il popolo

Il futuro capo tribù, che comanda con saggezza e qualche tirata d’orecchie strategica. Potrebbe già governare il salotto di casa.

Brunon

Il marrone o l’orso

Il nome perfetto per il tenero “orsacchiotto” di casa, dolce ma con un ruggito pronto a spaventare il mostro sotto il letto.

Szczepan

La corona o il coronato

Per il piccolo re in erba, destinato a sedere sul trono… o quantomeno sul divano, con corona di cartone e scettro fatto in casa.

Zygmunt

Il vincente protettore

Il campione indiscusso della protezione famigliare: pronto a lottare contro i mostri sotto il letto, e a vincere ogni battaglia.

Bogusław

La gloria o la benedizione di Dio

Il nome che promette gloria e benedizioni, ideale per chi ha già un’aura di santità... o almeno la fortuna di non rompere tutto!

Bogdan

Dono di Dio

Tipo che arriva nella tua vita come un pacco Amazon Prime: inatteso, ma perfettamente azzeccato. Attenzione, potrebbe includere miracoli gratuiti.

Czesław

Fama tramite onore

Porta l'onore come altri portano lo zaino: con disinvoltura. Probabile che abbia un codice d’onore personale… e un armadio pieno di medaglie.

Dobrosław

Il glorioso per bontà

Il tipo che ti offre l’ultimo pezzo di torta... e poi lo divide con un unicorno. Bontà d’animo a livelli epici.

Jarosław

Forte e glorioso

È il tipo che sposta i mobili da solo per hobby. Glorioso anche quando parcheggia in retromarcia al primo colpo.

Kazimierz

Porta la pace o distrugge il male

Mezzo Gandhi, mezzo supereroe Marvel. Un giorno fa yoga, il giorno dopo combatte il crimine (ma solo se in tuta elegante).

Leszek

L’astuto o l’intelligente

Il tipo che sa sempre tutto, ma non lo dice per modestia (tranne se c’è da vincere un quiz, allora è spietato).

Mieszko

Nome dei primi sovrani polacchi, significato incerto

Misterioso come una password dimenticata. Forse orso, forse re, forse entrambe le cose. Ma sicuramente memorabile.

Przemysław

Il riflessivo, il saggio

Pensa prima di parlare, poi pensa anche mentre parla. Se fosse un’auto, sarebbe un’ibrida: elegante, silenziosa e sempre un passo avanti.

Radosław

Gioioso o portatore di felicità

Un concentrato di energia positiva. Quando ride, anche i cactus fioriscono. Può far sorridere perfino il lunedì.

Władysław

Il dominatore o gloria del popolo

Suona come un nome da imperatore... o da DJ. Comanda con carisma e conquista cuori (e playlist) ovunque vada.

A

Antoni

Latino

L’inestimabile

Andrzej

Polacco

Il coraggioso

B

Borys

Slavo

Il combattente

Błażej

Latino

Il balbuziente, il lenitivo

C

Cyprian

Latino

Proveniente da Cipro

Celestyn

Latino

Il celestiale

D

Dariusz

Persiano

Il possidente

Dominik

Latino

Appartenente al Signore

E

Eryk

Scandinavo

Sempre potente

Edward

Antico Inglese

Custode della ricchezza

F

Fabian

Latino

Il nobile, il coltivatore di fave

Filip

Greco

Amico dei cavalli

G

Gabriel

Biblico

Dio è la mia forza

Gustaw

Scandinavo

Sostegno dei Goti

H

Henryk

Polacco

Signore della casa

Herbert

Germanico

Guerriero luminoso

I

Ireneusz

Greco

Il pacifico

Iwo

Germanico

Legno di tasso

J

Julian

Latino

Della famiglia dei Giulii

Jerzy

Polacco

Contadino

K

Konrad

Germanico

Consigliere audace

Karol

Polacco

Il libero

L

Ludwik

Polacco

Guerriero famoso

Longin

Latino

Il lungo

M

Marek

Latino

Consacrato a Marte

Marcin

Polacco

Piccolo guerriero

N

Norbert

Germanico

Splendore del nord

Nikolas

Greco

Vittoria del popolo

O

Olgierd

Antivo Slavo

Con ricco passato

Orest

Greco

Abitante della montagna

P

Paweł

Polacco

Il piccolo

Patryk

Latino

Di nobile origine

Q

Quiryn

Latino

Portatore di lancia

Quintus

Latino

Il quinto

R

Roman

Latino

Il romano

Rudolf

Germanico

Il famoso lupo

S

Stanisław

Polacco

Colui che ottiene la fama

Seweryn

Latino

Serio, severo

T

Teodor

Greco

Dono di Dio

Tymoteusz

Greco

Colui che onora Dio

U

Urbaniusz

Latino

Cittadino

Ulrich

Germanico

Erede ricco

V

Valerian

Latino

Il forte

Viktor

Latino

Il vincitore

W

Wit

Latino

La vita

Wojciech

Polacco

Colui che gioisce nella battaglia

X

Xawery

Polacco

La nuova casa

Xystus

Latino

Lo splendente

Y

Ywan

Ebraico

Dio è misericordioso

Yuri

Slavo

Contadino

Z

Zbigniew

Polacco

Colui che vive senza rabbia

Zenon

Greco

Consacrato a Zeus