LISA! Soggiorno linguistico

Nomi portoghesi dalla A alla Z con l’anima da telenovela | LISA! Vacanza Studio

Facebook????Instagram
 
02 40 70 80 87
team@soggiorno-linguistico.it
Lunedì - Venerdì — 09:30 - 13:00

Nomi Portoghesi per ragazzi e ragazze

I più bei nomi portoghesi con significato e origine 

Cercate nomi per bambini che siano attuali, ma che suonino eleganti anche tra 100 anni? La nostra selezione di nomi portoghesi offre proprio questo. Santiago, Amália, João, Leonornomi classici con uno stile senza tempo e un suono moderno. Nomi portoghesi per bambine e bambini che non sono solo di tendenza, ma hanno anche un significato. Amate i nomi portoghesi? Perché non imparare subito la lingua? Con LISA! Viaggi linguistici avete l'occasione perfetta per fare un indimenticabile viaggio linguistico in Portogallo. Imparate il portoghese direttamente sull'oceano, in piccoli gruppi, con insegnanti madrelingua.

Il vostro viaggio perfetto in Portogallo – Prenotate ora! ➤ 02 40 70 80 87

Schöne portugiesische Vornamen für Mädchen & Jungen mit Bedeutungen und Herkunft

Nomi, grandi programmi, tutto comincia qui - LISA! Vacanze studio

I 10 nomi portoghesi femminili più popolari

Ecco la classifica dei 10 nomi femminili portoghesi più amati: dolci e melodiosi, molti di questi nomi racchiudono un significato profondo e sono sia senza tempo che armoniosi. Sono particolarmente apprezzati perché uniscono classicità ed eleganza. La nostra lista qui sotto vi aiuterà a semplificare la ricerca e a trovare un nome meraviglioso per la vostra bambina, che sia allo stesso tempo elegante e significativo

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Maria

Ebraico (Miryam)

La donata, l'amata o l'amara.

Amata, sì, ma con un’agenda tutta sua. Se ti sorride, controlla cosa ha in mano.

Leonor

Forma portoghese di Eleanor

La splendente o la compassionevole.

Splende anche senza corrente. Compassionevole? Solo se non parli a bocca piena.

Matilde

Antico tedesco (Mahthild)

Potente guerriera.

Potente guerriera, soprattutto quando scatta l’ora della merenda. Non combatti: ti arrendi in anticipo.

Beatriz

Latino (Beatrix)

Felice o colei che porta felicità.

Porta felicità… ma ti fa firmare una liberatoria. Beatriz ride per prima e anche per ultima.

Carolina

Forma femminile di Carlos

Libera o forte.

Libera, forte e introvabile su WhatsApp. Se ti chiama, sei stato selezionato.

Inês

Forma portoghese di Agnese (greco hagnós)

Pura o santa.

Pura, sì, ma con sarcasmo in alta definizione. È santa solo nei giorni pari.

Sofia

Greco (Sophía)

Saggezza.

Saggezza precoce e giudizio perenne. Non risponde: sentenzia.

Isabel

Ebraico (Elisabeth)

Dio è il mio giuramento o la consacrata a Dio.

Consacrata a Dio, ma con licenza d’ironia. Isabel ti benedice, poi ti corregge l’accento.

Margarida

Forma portoghese di Margherita

La perla, ispirata al fiore margherita.

Perla sì, ma con spine. Sembra un fiore… finché non tocchi le scarpe.

Aurora

Latino

Alba o la splendente.

Alba luminosa e zero pazienza. Ti sveglia con uno sguardo e un piano preciso.

 

Cerchi altri nomi femminili portoghesi?

Con LISA! Vacanze studio trovi l’elenco completo di tutti i nomi portoghesi per bambine, raccolti e selezionati in tanti anni di vacanze studio per studenti:
Nomi portoghesi femminili – elenco completo

Schöne portugiesische Vornamen für Mädchen mit Bedeutungen

I 10 nomi portoghesi maschili più popolari 

La nostra selezione dei 10 nomi maschili portoghesi più amati include nomi per neonati attuali che sono sia senza tempo che armoniosi. I nomi maschili portoghesi sono freschi e moderni e offrono ai genitori la possibilità di trovare un nome significativo per il loro figlio.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

João

Forma portoghese di Giovanni

Dio è misericordioso.

Grazia divina, ma solo per chi se la merita. João perdona spesso, ma non dimentica mai la tua figuraccia di ieri.

Miguel

Ebraico (Michael)

Chi è come Dio?

Chi è come Dio? Nessuno. Ma Miguel ci va vicino, almeno a tavola. Ha l’autostima di un arcangelo e il timing di un comico.

Francisco

Forma portoghese di Francesco

Libero o il francese.

Libero, elegante e francamente in ritardo. Parla poco, ma quando lo fa, parte un applauso in sottofondo.

Santiago

Spagnolo / Portoghese (Santo Iago)

San Giacomo.

Santo, sì, ma col GPS. Cammina verso la gloria, scala ogni difficoltà e ti corregge l’accento con un sorriso

Gabriel

Ebraico (Gavri'el)

Dio è la mia forza.

La forza di Dio con il sorriso da influencer. Porta buone notizie… soprattutto quando si tratta di se stesso.

Tomás

Forma portoghese di Tommaso

Il gemello.

Il gemello perfetto: prende il meglio e lascia agli altri il “quasi”. Ha il dono dell’equilibrio e la pazienza di un coach zen.

Diogo

Variante portoghese di Giacomo / Diego

Significato incerto, spesso associato a "maestro".

Forse un maestro, forse un mito. Diogo spiega tutto come se fosse filosofia — anche perché non sa farlo corto.

Afonso

Radici germaniche

Nobile guerriero o pronto per la battaglia.

Nobile, guerriero e col guardaroba da condottiero. Non partecipa: comanda. E sì, lo fa in modo impeccabile.

Rodrigo

Di origine germanica

Sovrano glorioso.

Ruhmreicher Herrscher? Anche del salotto di casa. Rodrigo ha carisma, visione strategica e il telecomando sotto controllo.

Bernardo

Antico tedesco (Bernhard)

Orso forte o orso coraggioso.

Orso forte, cuore tenero. Bernardo abbraccia, conquista, e poi ti fa ridere mentre regola il termostato.


Cerchi altri nomi maschili portoghesi?

 

Con LISA! Vacanze studio trovi l’elenco completo di tutti i nomi portoghesi per bambini, raccolti e selezionati in tanti anni di vacanze studio per studenti:
Nomi portoghesi maschili – elenco completo

Schöne portugiesische Vornamen für Jungen mit Bedeutung

I nomi femminili portoghesi classici e tradizionali 

I nomi femminili portoghesi classici e tradizionali sono di una bellezza senza tempo e uniscono eleganza a profondo significato. Questi nomi propri dal Portogallo hanno spesso radici storiche o culturali e sono tutt'oggi popolari. Irradiano grazia e costanza e sono una scelta adatta per i genitori che cercano un significativo e armonioso nome per la loro figlia.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Maria

Ebraico

Donata o amata.

Classica? No: leggendaria. Maria non nasce, prende possesso. Ti benedice o ti batte, dipende se hai riso alla battuta.

Ana

Ebraico

Graziata.

Sembra dolce ma ha la mira. Ana è breve, tagliente e ti corregge con lo sguardo. La grazia? Sì, ma col timer.

Isabel

Ebraico

Dio è mio giuramento.

Consacrata a Dio, ma si è tenuta i diritti d'autore. Isabel regna in silenzio, ma solo perché il tuo microfono è spento.

Leonor

Antico tedesco

Splendente.

Splende, ma non chiede scusa per il bagliore. Leonor ti abbaglia con l’intelligenza e ti lascia nel dubbio se seguirla o arrenderti.

Beatriz

Latino

Felice o colei che porta felicità.

Porta felicità — ma solo a chi se la merita. Beatriz sorride, ma ha l’agenda piena di vendette educate.

Catarina

Greco

Pura.

Pura, ma il sarcasmo è contaminato. Catarina ti giudica in latino e si concede solo in edizione limitata.

Teresa

Incerta

Nome tradizionale con origine incerta, spesso associato a cacciatrice o raccolto estivo.

Origine incerta, intenzioni chiarissime. Teresa ha la voce bassa e la volontà di una rivoluzione.

Francisca

Latino

Forma femminile di Francesco, significa libera o francese.

Libera, sì — di farti a pezzi con gentilezza. Francisca è diplomatica finché non la deludi. Poi parte la cavalleria.

Margarida

Greco

Forma portoghese di Margherita, significa perla ed è ispirata al fiore.

Una perla? Solo se intendi quella che ti ingoia se sbagli tono. Margarida è floreale, ma il vaso è di ferro.

Lúcia

Latino

Dal latino Lucia, significa luminosa o colei che porta luce.

Illumina, ma a LED freddo. Lúcia è luce direzionale: ti trova anche se ti nascondi dietro l’alibi.

 

I nomi maschili portoghesi classici e tradizionali 

I nomi maschili portoghesi classici e tradizionali sono significativi e senza tempo. Questi nomi propri maschili dal Portogallo hanno spesso radici storiche o culturali e riflettono forza, carattere ed eleganza.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

João

Forma portoghese di Giovanni

Dio è misericordioso.

Grazia divina, sì — ma con ironia incorporata. João ti benedice… e poi ti batte a scacchi in tre mosse.

Miguel

Ebraico

Chi è come Dio?

Chi è come Dio? Forse nessuno, ma Miguel ci va vicino. Nascere con la risposta già pronta è il suo superpotere.

Francisco

Forma portoghese di Francesco

Libero o francese.

Libero? Anche troppo. Francisco non segue regole, le riscrive. E se parli male di lui… ti corregge l’accento.

António

Latino

Inestimabile o prezioso.

Prezioso come un’opinione non richiesta. António brilla, ma solo se sei all’altezza. Altrimenti sei in modalità silenziosa.

Pedro

Forma portoghese di Pietro

La roccia.

Solido come una scusa ben costruita. Pedro è la roccia che non vacilla, ma ti giudica se non usi bene il congiuntivo.

Manuel

Ebraico

Dio è con noi.

Dio è con lui, e pure il Wi-Fi. Manuel ha fede, stile e un’agenda dove anche i miracoli chiedono appuntamento.

Carlos

Forma portoghese di Carlo

Libero o forte.

Forte? Sì. Libero? Solo di ignorarti. Carlos arriva, osserva e prende il comando — con o senza permesso.

Luís

Antico tedesco

Famoso guerriero.

Guerriero sì, ma con i guanti in pelle. Luís combatte per eleganza, conquista per default. Il tuo posto? Dietro di lui.

Rodrigo

Di origine germanica

Glorioso sovrano.

Non comanda: ispira obbedienza passiva. Rodrigo ha lo sguardo da sovrano e la pazienza di chi ha già vinto.

Afonso

Storico nome con radici germaniche

Nobile guerriero o pronto per la battaglia.

Pronto al combattimento, ma in abito tre pezzi. Afonso non urla: detta. E se lo contraddici, ti corregge con nobiltà.

 

I nomi femminili portoghesi rari e misteriosi

I rari e misteriosi nomi femminili portoghesi possiedono un'aura enigmatica e una melodiosa struttura sonora. Questi bellissimi nomi sono unici e si distinguono dalle varianti classiche. I Nomi femminili dal Portogallo con significato mistico e una dolce eleganza conferiscono a chi li porta un'aura speciale. Scopri nomi portoghesi che sono senza tempo e straordinari allo stesso tempo.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Lua

Portoghese

Luna, irradia calma e mistero.

Non è lunatica: è la luna con copyright. Ti calma, ti incanta e poi ti lascia senza connessione emotiva.

Serafina

Ebraico

Dall'ebraico Seraphim, significa angelo fiammeggiante.

Angelo fiammeggiante, sì, ma con filtro seppia. Quando ti guarda, bruci d’amore… o di disagio.

Zafira

Arabo

Di origine araba, significa vittoriosa o fortunata.

Vince sempre, anche quando sbaglia. Zafira non cerca la fortuna: la assume.

Noa

Ebraico

Dall'ebraico No’ah, significa riposo o conforto.

Tutta calma zen finché non tocchi i suoi peluche. Noa consola, ma a modo suo: con regole e silenzio.

Celeste

Latino

Dal latino Caelestis, significa celeste o divina.

Celeste non scende in terra: atterra. È celestiale, certo, ma non ama condivisioni orizzontali.

Esmeralda

Spagnolo / Portoghese

Forma spagnola/portoghese di Emerald, significa smeraldo.

Verde, rara e tagliente come una risposta perfetta. Non è una pietra: è una roccia con smalto.

Samara

Ebraico

Dall'ebraico Shamar, significa protettrice.

Ti protegge, ti osserva, ti gestisce l’agenda. Samara non fa la guardia: fa il controllo qualità.

Violeta

Latino

Dal latino Viola, ispirata al fiore violetto, spesso associata a mistero e profondità.

Sottile, elegante e velenosa quanto basta. Profuma di mistero, ma graffia come una metafora riuscita.

Luzia

Latino

Dal latino Lux, significa colei che porta luce.

Illumina tutto, pure i tuoi punti deboli. Luzia è luce con l’interruttore in mano.

Ondina

Portoghese

Dalla parola portoghese Onda (onda), ispirata a mitiche creature acquatiche.

Viene dall’acqua, ma nuota nella psiche. Ti accarezza con l’onda… e ti travolge col sorriso.

 

Trovato il nome? Incinta? Prenota una vacanza studio!

La miglior idea per i futuri genitori? Un viaggio linguistico. Consigliamo vacanze studio per donne in gravidanza, ideali fino alla 35ª settimana di gestazione, per imparare una lingua, godersi una vacanza e prepararsi al parto nel miglior modo possibile – magari al mare.

Vacanze studi per futuri genitori al mare

LISA! Vacanze studio per futuri genitori e future mamme al mare

I nomi maschili portoghesi rari e misteriosi

I rari e misteriosi nomi maschili portoghesi sono straordinari e portano un profondo significato. Questi unici nomi hanno spesso radici storiche, mitologiche o naturali e conferiscono a chi li porta un'aura speciale. Nomi maschili portoghesi che ricorrono raramente sono una scelta perfetta per i genitori che cercano un armonioso e misterioso nome che sottolinei individualità e carattere.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Gaspar

Persiano

Dal persiano Kas

par, significa tesoriere o custode del tesoro.

Non custodisce solo tesori: li trova, li nomina, li brevetta. Gaspar è il commercialista dell’avventura, col fiuto da pirata.

Salvador

Latino

Di origine latina, significa salvatore o redentore.

Non è un nome, è un miracolo col patentino. Ti salva l’umore, la giornata e, se serve, anche la password.

Zenon

Greco

Dal greco Zenos, significa consacrato a Zeus o divino.

Discende da Zeus, ma con meno tuoni e più sarcasmo. Zenon non scende dall’Olimpo: ti invita a salire.

Duarte

Portoghese

Forma portoghese di Edoardo, significa guardiano della ricchezza.

Custode del patrimonio e delle opinioni altrui (non richieste). Duarte non parla: dichiara rendite emotive.

Lázaro

Ebraico

Dall'ebraico Eleazar, significa Dio ha aiutato.

È tornato e ha portato il carisma. Risorge a ogni appello e si rialza pure dopo i lunedì.

Severino

Latino

Di origine latina, significa severo o serio.

Serio, composto e capace di spegnere un party con lo sguardo. Severino ha la gioia… sotto controllo fiscale.

Baltasar

Accadico

Dall'accadico Bel-sharra-usur, significa Dio protegga il re.

Protetto da Dio, ma con l’ego in prima persona. Baltasar non chiede il trono: lo decora a modo suo.

Amaro

Latino/Romanzo

Significa immortale o eterno:

Un nome eterno, con retrogusto leggendario. Non va giù facilmente: va ricordato a lungo.

Orfeu

Greco

Dal greco Orpheus, ispirato al mitico cantore e poeta.

Canta, incanta e poi scompare con stile. Orfeu ti spezza il cuore in metrica perfetta.

Valentim

Latino

Dal latino Valentinus, significa forte o coraggioso.

È forte, è bello, e lo sa come lo sa la sua nonna. Valentim non combatte: vince col primo sorriso.

 

Nomi portoghesi per gemelle

Cercate dei nomi propri portoghesi adatti per le vostre figlie gemelle, che siano armoniosi sia nel suono che nel tema, ma che al contempo preservino l'individualità di ciascuna figlia? Ecco alcuni suggerimenti che includono opzioni tradizionali, moderne e rare, per aiutarvi a scegliere i nomi perfetti per i vostri tesori:

Nomi

Significato

Descrizione

Maria & Ana

Maria: La donata, l'amata o l'amara

Ana: Graziata

Maria ha sempre un’opinione, tre soluzioni e una citazione pronta per ogni situazione. Ana invece preferisce il silenzio strategico e risolve tutto con due parole e mezzo sorriso.
Insieme sono precisione e istinto: una ragiona, l’altra capisce al volo. E se serve decidere, lo fanno prima che tu abbia finito la domanda.

Leonor & Beatriz
 

Leonor: Splendente o compassionevole

Beatriz: Fortunata o colei che porta felicità

Leonor ha un’aura sofisticata, tipo regina in borghese, con un sorriso da “ti capisco, ma non mi sorprendi”. Beatriz è energia pura, abbracci improvvisi e risate che iniziano prima ancora della battuta. Insieme sono empatia e glitter: una ascolta, l’altra fa festa—e alla fine ti senti una persona migliore (e più divertita).

Sofia & Clara

Sofia: Saggezza

Clara: Luminosità, chiarezza

Sofia pensa con il cuore e sente con intelligenza. Clara illumina con la voce e chiarisce anche i silenzi. Insieme sono mente lucida e luce gentile, una guida e un faro nello stesso orizzonte.

Isabel & Catarina

Isabel: Dio è il mio giuramento

Catarina: Pura

Isabel è quella che legge il regolamento, capisce anche le note a piè di pagina e poi fa tutto meglio degli altri. Catarina invece taglia corto: poche parole, zero fronzoli, ma il risultato è impeccabile. Insieme sono rigore e chiarezza: una è la struttura, l’altra il senso. E nessuna delle due ama le complicazioni.

Lúcia & Margarida

Lúcia: Colei che porta la luce

Margarida: La perla, ispirata al fiore

Lúcia entra e si accende la stanza—non è magia, è organizzazione con lampadine LED. Margarida osserva tutto, prende nota, e poi sorprende con un’idea brillante... magari mentre innaffia le piante. Insieme sono luce e natura: una illumina il caos, l’altra lo decora. Perfette per salvarti la giornata (con stile).

Camila & Carolina

Camila: Sonora e armoniosa

Carolina: Forte o libera

Camila ha voce morbida e presenza musicale, armonia che si fa sentire. Carolina è forza silenziosa, indipendenza che non ha bisogno di conferme. Insieme sono melodia e potenza: due note diverse dello stesso accordo vibrante.

Inês & Teresa

Inês: Pura

Teresa: Cacciatrice o raccolto estivo

Inês ha la purezza di chi vive in profondità, senza distrazioni. Teresa ha un’energia antica, fatta di cura, radici e pazienza. Insieme sono semplicità e sostanza: una sfiora, l’altra nutre. Due nature che respirano con la terra.

Violeta & Aurora

Violeta: Violetta, misteriosa

Aurora: Alba, radiosa

Violeta è mistero e fascino, un pensiero che resta sospeso. Aurora è luce che nasce, inizio che si apre con dolcezza. Insieme sono crepuscolo e giorno: una invita a sognare, l’altra a ricominciare.

Amélia & Estela

Amélia: Laboriosa

Estela: La stella

Amélia è operosa e metodica: ama le liste, le penne in ordine cromatico e la soddisfazione di un compito spuntato. Estela vive a un metro da terra, sognante e luminosa come una stella che ha dimenticato le scadenze. Insieme sono la produttività e l’ispirazione: una fa accadere le cose, l’altra le rende indimenticabili.

Renata & Helena

Renata: La rinata

Helena: Splendente

Renata è rinascita consapevole, una seconda possibilità portata con grazia. Helena è luce intensa, un nome che risplende anche da lontano. Insieme sono trasformazione e splendore: l’una riparte, l’altra illumina la strada.

 

Nomi portoghesi per gemelli 

I nomi propri portoghesi per gemelli maschi uniscono armonia e sonorità, pur preservando al contempo l'individualità di ogni bambino. Questi nomi maschili dal Portogallo possono essere sia classici che moderni e spesso portano un significato profondo. I genitori che cercano un duo adatto possono scegliere tra una varietà di nomi sonori, intramontabili e significativi, che si abbinano perfettamente.

Nomi

Significato

Descrizione

João & Miguel

João: Dio è misericordioso

Miguel: Chi è come Dio?

João ha il cuore buono e la pazienza di un santo, ma guai a rubargli le patatine. Miguel invece fa il modesto, ma sotto sotto sa benissimo che nessuno è come lui. Insieme sono i gemelli celesti: uno perdona, l’altro sorride—e poi fanno squadra per vincere.

Francisco & António

Francisco: Libero

António: L'inestimabile

Francisco ama la libertà e l’aria aperta, ma solo se ha campo Wi-Fi. António è raro, prezioso e leggermente competitivo—come un’edizione limitata con opinioni forti. Insieme sono spirito libero e tesoro nascosto: uno vola, l’altro brilla. Nessuno dei due chiede il permesso:

Pedro & Tiago

Pedro: La roccia

Tiago: Dio protegga

Pedro è la roccia: saldo, affidabile, testardo come pochi. Tiago invece si sente protetto da Dio... e anche dalla nonna, dalla prof e dal karma. Insieme sono muro e scudo: impossibile buttarli giù, a meno che non si tratti di pizza.

Afonso & Henrique

Afonso: Nobile combattente

Henrique: Signore della casa

Afonso è un nobile combattente: ha stile, onore e un’ottima playlist. Henrique comanda la casa già dai sei mesi—senza gridare, solo con lo sguardo. Insieme sono cavaliere e re: uno entra in scena, l’altro già dirige il sipario.

Carlos & Luís

Carlos: Libero

Luís: Famoso guerriero

Carlos ha l’anima libera, l’agenda vuota e mille idee per evitare i compiti. Luís è il guerriero del gruppo: deciso, carismatico, con l’argomentazione pronta. Insieme sono lo spirito ribelle e la mente strategica: se li trovi, non cercare di fermarli.

Gabriel & Rafael

Gabriel: Dio è la mia forza

Rafael: Dio ha guarito

Gabriel è forza con sorriso: aiuta tutti, anche quelli che non lo meritano. Rafael ha l’aria tranquilla ma guarisce le situazioni con tre battute e un gelato. Insieme sono supereroi in incognito: nessun mantello, ma un sacco di talento.

Rodrigo & Bernardo

Rodrigo: Glorioso sovrano

Bernardo: Orso coraggioso

Rodrigo cammina come se avesse appena conquistato un regno. Bernardo ha l’energia di un orso… coccolone.
Insieme sono potere e abbraccio: uno comanda, l’altro ti salva con un biscotto.

Duarte & Simão

Duarte: Guardiano della ricchezza

Simão: Dio ha ascoltato

Duarte ha occhio per i dettagli e fiuto per le caramelle ben nascoste. Simão dice poco, ma quando parla—Dio ascolta.
Insieme sono sicurezza e sorpresa: uno custodisce, l’altro stupisce.

Salvador & Baltasar

Salvador: Salvatore

Baltasar: Dio protegga il re

Salvador si prende cura di tutto e tutti, tranne dei suoi calzini. Baltasar è re anche senza corona: basta uno sguardo per mettere tutti sull’attenti. Insieme sono salvezza e comando: gentili, ma in grado di riorganizzare la tua vita in 5 minuti.

Tomás & Mateus

Tomás: Il gemello

Mateus: Dono di Dio

Tomás è il gemello che sa sempre dove andare, anche se finge di seguire. Mateus è un regalo vivente: arriva, sorride e migliora l’umore. Insieme sono sincronia e sorpresa: uguali? No. Complementari? Assolutamente.

 

Viaggiare con i bambini è impossibile?

No! Noi pensiamo non solo ai genitori e ai nomi perfetti, ma anche alla vacanza studio ideale per tutta la famiglia. E sì, è possibile anche con bambini piccoli!

Elke Greim, fondatrice di LISA! Vacanze studio, ti fornisce tutte le informazioni necessarie ➤ 02 40 70 80 87

Vacanze studio per tutta la famiglia in Inghilterra, Irlanda, Malta

null

Nomi portoghesi moderni per ragazze

I nomi portoghesi moderni per ragazze sono freschi, eleganti e melodiosi. Uniscono un'eleganza senza tempo con un tocco moderno. La nostra selezione è perfetta per i genitori che cercano un nome unico ma comunque apprezzato. Molti di questi nomi portoghesi hanno una struttura sonora melodica e un significato profondo che li rende speciali. Lasciatevi ispirare e trovate il nome perfetto per vostra figlia!

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Madalena

Variante portoghese di Maddalena

L'elevata, la sublime.

Sublime lo è, ma anche imprevedibile. Ride da santa, ragiona da stratega: ti converte col fascino e ti comanda coi biscotti.

Bianca

Latino (Blanca)

Splendente o bianca.

È bianca come la neve, ma fredda solo se non le dai ragione. Splende, punge, e ti corregge l’italiano con dolcezza glaciale.

Lara

Incerta, mitologia romana

Dea protettrice o splendente.

Viene dalla mitologia ma ha TikTok nel sangue. Protegge tutti… finché non la contraddici: allora partono i fulmini.

Júlia

Latino (Julius)

Giovane o gioiosa.

Gioiosa? Solo quando vince. Parla come se avesse l’ultimo microfono del mondo e sì, la tua opinione è opzionale.

Sienna

Italiano

Rosso-marrone, ispirato alla città di Siena.

Gira come un diesel, ma parte come un razzo. Vernice rossa d’anima e frenata solo per stile: è la bambina che parcheggia sulle tue certezze.

Luana

Origine sconosciuta

Luce splendente.

Splende più del sole e abbaglia senza preavviso. È luce pura, ma se la stanchi… scatta in modalità eclissi.

Melina

Greco

Miele.

Miele di nome, fuoco di fatto. Ti scioglie con un sorriso e ti ribalta con un cucchiaino.

Elisa

Forma abbreviata di Elisabetta

Dio è il mio giuramento.

Silenziosa come un’elettrica, ma con coppia immediata. Parte da zero a “ti ho detto di no” in due battute. E sì, i limiti li ignora per sport.

Mia

Forma abbreviata di Maria

Mia o amata.

Cambio automatico, ma comanda lei. Sterza gli adulti, accelera i capricci e non mette mai la retro: va dritta come le sue idee.

Isis

Mitologia egizia

Troneggiante o potente.

Più che mitologica, è un SUV blindato con Bluetooth. Ti osserva dal trono, poi ti sorpassa sulla destra con il sorriso attivato.

 

Nomi portoghesi moderni per ragazzi

I nomi portoghesi moderni per ragazzi sono eleganti, di tendenza e allo stesso tempo significativi. I nomi maschili dal Portogallo suonano freschi e unici. Nella nostra collezione i genitori possono trovare un nome adatto per il loro figlio.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Davi

Forma portoghese di Davide, ebraico

Amato.

Amato da Dio, temuto dai nonni. Sa come farsi volere bene, soprattutto se gli dai ragione. Spoiler: è sempre lui ad averla.

Enzo

Origine italiana, da Heinz (germanico)

Signore della casa o sovrano.

Signore della casa e del garage. È nato per regnare e parcheggiare solo in diagonale. Ogni "no" per lui è un pit stop.

Luan

Origine incerta, possibilmente albanese o latina

Luce o luna.

Luce o luna? Dipende dall'umore. Brilla, riflette, confonde. E quando sorride, le marce le cambiano gli altri.

Gael

Origine celtica

Proveniente dai Gaeli o guerriero di nascita libera.

Keltico sì, ma con l’agenda di un CEO. È un guerriero gentile: ti conquista offrendoti un biscotto, poi ti prende il regno.

Noah

Dall'ebraico Noach

Riposo o consolazione.

Calmo come l’occhio del ciclone. Porta pace, ma ha il timing di chi lancia bombe con il ciuccio in bocca. E vince pure.

Theo

Forma abbreviata greca di Theodor

Dono di Dio.

Un dono divino, ma con batteria infinita. Se è un regalo, è quello che non puoi restituire. Eppure, non vorresti mai perderlo.

Benício

Origine latina (Benedictus)

Benedetto.

Benedetto, brillante, borderline magico. Sembra un santo, ma solo finché non scopre il tasto "volume massimo".

Vicente

Latino (Vincentius)

Vincitore o conquistatore.

Il vincente gentiluomo. Ti sorride mentre ti batte, poi ti consola con una carezza. È diplomazia col turbo.

Kaique

Origine brasiliano-portoghese, ispirato a radici indigene

Forte o capo.

Indigeno nello spirito, driftatore nella vita. Non chiede il permesso, chiede strada. E la trova. Ovunque.

Arthur

Origine celtica

Orso o forte condottiero.

Nobile, forte, invincibile… e con senso dell’onore da cavaliere Jedi. Se ha un orsetto, è per strategia: lo usa per conquistarti.

 

Nomi femminili portoghesi antichi

I nomi femminili portoghesi antichi sono senza tempo e ricchi di storia. Incarnano eleganza, tradizione e un profondo significato tramandato di generazione in generazione. Questi nomi femminili hanno un fascino particolare e sono perfetti per i genitori che cercano un classico e armonioso nome per la loro figlia.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Adelina

Antico tedesco

Nobile o donna distinta.

Nobile sì, ma anche pungente. Ti offre un biscotto e ti ruba la scena con il sorriso.

Benedita

Latino (Benedicta)

Benedetta.

È benedetta… dalla fortuna, dal tempismo e dal tuo cuore che cede al primo sguardo.

Constança

Latino (Constantia)

Costante o salda.

Ferma, stabile, inamovibile. Come la sua opinione. E quella vale più della tua.

Eulália

Greco (Eulalia)

Colei che parla bene o eloquente.

Parla bene, troppo e sempre meglio di te. Ha un lessico che mette in crisi anche l’Accademia.

Filomena

Greco (Philomena)

Piena d'amore o amica della forza.

Ama, lotta, conquista. Ti prende per mano e ti porta dove vuoi… ma con i suoi tempi.

Gertrudes

Antico tedesco

Lancia di forza o potente.

Ha la grazia di un bulldozer e l’eleganza di un’icona. Gertrudes non si sposta, si venera.

Henriqueta

Germanico, forma femminile di Enrico

Sovrana della casa.

Domina la casa con uno sguardo e mezzo biscotto. È piccola, ma regna in silenzio.

Leocádia

Greco (Leokadia)

Splendente o luminosa.

Brilla di luce propria. E te lo fa notare ogni tre minuti, con stile e lucidalabbra.

Rosália

Latino (Rosalia)

Adornata di rose o rosa.

Profuma di rosa e tira spine con garbo. Ogni sorriso? Una trappola.

Teodora

Greco (Theodora)

Dono di Dio.

È un regalo, ma con condizioni d’uso. E il manuale è in una lingua che solo lei conosce.

 

Cosa farà il nome portoghese tra 14 anni?

La ragazza o il ragazzo, tra al massimo 14 anni, partirà sicuramente per una vacanza studio a Malta! I posti sono molto richiesti.

Prenota già da ora una vacanza studio con  LISA! per il figlio o la figlia – o per un bambino tra gli 8 e i 18 anni nel tuo ambiente familiare: ➤ 02 40 70 80 87

Sprachreisen für Schüler: Vier Jugendliche springen in rotem Bikini und Badehose durch die Wellen im Meer und genießen einen sonnigen Tag auf einer typischen LISA! Schülersprachreise.

Vacanze studio per ragazze e ragazzi al mare

Nomi maschili portoghesi antichi

I nomi maschili portoghesi antichi uniscono tradizione, carattere e un profondo significato. Hanno le loro radici nella storia del Portogallo e sono tutt'oggi una scelta popolare per i genitori che cercano un senza tempo e armonioso nome per il loro figlio. Questi nomi irradiano eleganza e forza e rimangono conservati attraverso le generazioni.

Nome

Origine

Significato / Descrizione

Alberto

Antico tedesco

Nobile o splendente.

Nobile? Certo. Ma anche un po’ regista della situazione. Dirige tutto, anche la tua giornata.

Amadeu

Latino (Amadeus)

Colui che ama Dio.

Ama Dio, ama la musica, ama se stesso. E chi osa disturbarlo perde il Wi-Fi.

Baltasar

Accadico (Bel-sharra-usur)

Dio protegga il re.

Protetto dagli dèi e armato di sarcasmo. Ogni ordine che dà, sembra una profezia.

Camilo

Latino (Camillus)

Sacerdote sacrificale o servitore nel tempio.

Timido? Solo fino al primo microfono. Camilo serve il dramma come fosse liturgia.

Domingos

Latino (Dominicus)

Appartenente al Signore.

È del Signore, ma ha un’agenda piena. Domenica per lui è solo il giorno della gloria.

Eduardo

Antico tedesco (Eadweard)

Guardiano della ricchezza.

Custode del patrimonio… anche se per ora è un box di macchinine. Ma regna comunque.

Gaspar

Persiano (Kaspar)

Tesoriere o custode del tesoro.

È nato per gestire tesori. Compreso il telecomando, che non cede nemmeno a Babbo Natale.

Horácio

Latino (Horatius)

Consapevole del tempo o chiaroveggente.

Vive nel tempo perfetto. Ti batte sul ritmo, sulla sveglia e sulle previsioni del traffico.

Osvaldo

Antico tedesco (Anse-wald)

Divina potenza o sovrano sotto la protezione degli dei.

Protetto dagli dèi, armato di idee. Comanda senza urlare: basta il sopracciglio.

Teodoro

Greco (Theodoros)

Dono di Dio.

È un dono, ma non ha scontrino. Teodoro si apre solo su richiesta divina… o con cioccolato.

 

I più bei nomi femminili portoghesi dalla A alla Z 

I più bei nomi femminili portoghesi dalla A alla Z uniscono un'eleganza raffinata a un significato profondo. Dai nomi misteriosi a quelli intramontabili, questa selezione offre un armonioso mix di nomi di tendenza, dolci e floreali per bambine. Nella tabella seguente troverete sicuramente il nome perfetto per vostra figlia.

Lettera

Nome

Significato

A

Ana

Graziata

Amélia

Laboriosa o diligente

B

Beatriz

Felice o colei che porta felicità

Benedita

Benedetta

C

Carolina

Libera o forte

Constança

Costante o salda

D

Dalila

Dolce o delicata

Diana

Divina o luminosa, ispirata alla dea romana

E

Elisa

Dio è mio giuramento

Estela

Stella

F

Filipa

Amica dei cavalli o amante

Francisca

Libera o francese

G

Gabriela

Dio è mia forza

Glória

Gloriosa o splendente

H

Helena

Splendente o bella

Heloísa

Guerriera o sana

I

Inês

Pura

Isabel

Dio è mio giuramento

J

Joana

Dio è misericordioso

Júlia

Giovane o gioiosa

L

Lara

Dea protettrice o splendente

Lúcia

Colei che porta luce

M

Madalena

Elevata

Margarida

Perla o ispirata al fiore margherita

N

Natália

Nata a Natale

Noémia

Piacevole o pacifica

O

Olívia

Colei che porta olivo o simbolo di pace

Otília

Ricca o ereditiera

P

Patrícia

Nobile o distinta

Palmira

Colei che è incoronata di palme o proveniente dalla città di Palmira

R

Renata

Rinata

Rosa

Rosa o fiorita

S

Sofia

Saggezza

Susana

Giglio o graziosa

T

Teresa

Cacciatrice o raccolto estivo

Teodora

Dono di Dio

U

Uxía

Benevola o amichevole

Umbelina

Protettrice o materna

V

Violeta

Fiore viola o delicata

Verónica

Colei che porta vittoria o la vera

Z

Zélia

Zelante o passionale

Zita

La vergine o fortunata

 

Quanto costa un viaggio linguistico?

2 settimane di corso di inglese a Malta costano da noi solo 879 €.
Tutti i nomi maltesi inclusi! ➤ Un clic e sei a Malta

Vanze Studio Malta con LISA! Ragazza bionda in piscina

null

I più bei nomi maschili portoghesi dalla A alla Z 

Da classici e tradizionali a moderni e insoliti, i più bei nomi maschili portoghesi dalla A alla Z uniscono profondità, stile e carattere. Questi nomi portano un significato speciale e conferiscono a ogni bambino una identità unica. Lasciatevi ispirare dalla sonora bellezza dei nomi maschili portoghesi e trovate il perfetto nome per vostro figlio.

Lettera

Nome

Significato

A

Afonso

Nobile combattente

Artur

Forte orso

B

Baltasar

Dio protegga il re

Benedito

Benedetto

C

Carlos

Libero

Cristiano

Cristiano

D

Daniel

Dio è mio giudice

Duarte

Guardiano della ricchezza

E

Eduardo

Custode della proprietà

Emanuel

Dio è con noi

F

Filipe

Amico dei cavalli

Francisco

Libero

G

Gabriel

Dio è mia forza

Guilherme

Protettore deciso

H

Henrique

Sovrano della casa

Hugo

Pensante o intelligente

I

Isaac

Egli riderà

Ícaro

Mitologico aviatore che si avvicinò troppo al sole

J

João

Dio è misericordioso

Joaquim

Che Dio ha stabilito

L

Luís

Famoso guerriero

Lourenço

Originario di Laurentum

M

Mateus

Dono di Dio

Miguel

Chi è come Dio?

N

Nicolau

Vittoria del popolo

Nuno

Il nono o giovane

O

Óscar

La lancia di Dio

Otávio

L'ottavo

P

Pedro

La roccia

Paulo

Piccolo o modesto

R

Rafael

Dio ha guarito

Rodrigo

Glorioso sovrano

S

Salvador

Il salvatore

Simão

Dio ha ascoltato

T

Tomás

Il gemello

Teodoro

Dono di Dio

U

Ulisses

Eroe dell'Odissea

Urbano

Cittadino

V

Vicente

Vincente

Valentim

Forte

Z

Zacarias

Dio si è ricordato

Forma abbreviata di José, Dio aggiungerà

 

Non avete ancora trovato il nome giusto?

Forse il nome perfetto si nasconde tra i nostri nomi da tutto il mondo.

Die schönsten Vornamen aus aller Welt

null

Assistenza gratuita
Invia

Grazie per averci scritto.

Elaboreremo la tua email immediatamente.

Il numero di messaggio è: .